La Perla Negra, 1/72 de Zevzda (3)

Avances de ayer noche...

Acabado el forrado de la zona de babor del casco. Está pendiente de rematar el casco con la zona de cubierta pero eso no lo haré hasta que coloque los leds. Además otra mejora que ayer estuve pensando y la voy hacer es cuando le de una nueva capa de tinte al casco en la zona muerta mezclaré ese tinte con bicarbonato para dar efecto de sal pegada, además de los desgastes y envejecidos que ya daré en su momento.
....
Previews last night ...

Finishing the lined area port hull. It has yet to finish the hull with the deck area but that will not do it until you put the LEDs. Still another improvement that yesterday I was thinking and I'm going to do is when a new coat of stain to the hull in the dead zone will mix the dye with bicarbonate to give effect punching salt, plus wear and aging already give at the time .

Esta mañana le he dado dos capas de mezcla de tinte de nogal con negro...

...

This morning I have given two coats of dye mixture walnut with black ...

Ya he comenzado a forrar las paredes de las cubierta...

...

I have begun to line the walls of the cover ...

En esta foto os enseño el enrajetado donde he querido hacer una prueba si el tinte me coge bien para piezas pequeñas que no se puedan forrar...

...

In this picture I show the enrajetado where I wanted to test if the dye gets me well for small parts that can not cover ...

Corpi

La Perla Negra, 1/72 de Zevzda (2)

Avances de esta mañana...

Una de las cosas que es verdad no estaba cuajando era el color de la cubierta con el casco, es por ello que hoy me he entretenido más a trabajar este tema que a seguir forrando, aún así he adelantado cosas de forrado.

He hecho una mezcla triturada a base de tizas pastel de colores entre grises, marrones y negros, primero lo he aplicado con el pincel y algodón, luego en algunas zonas se lo he aplicado con pincel humedecido, para dar variedad cromática en algunas zonas le he aplicado tiza de pastel de color gris claro mediante pincel.
...
Progress this morning ...

One thing that was not true curdling was the color of the deck to the hull, which is why today I have more fun working this issue forward lining, still have things lined well in advance.

I made a ground mixture based pastel colored chalk between gray, brown and black, the first thing I applied with a brush and cotton, then in some areas I have applied to damp brush to give color variety in some areas I have applied chalk pastel light gray by brush.

Y este es el resultado, en la siguiente foto se ve el casco y la cubierta para ver que la diferencia se ha reducido pero sin llegar a ser iguales, aunque por culpa del flash se vean casi iguales, la cubierta es más grisácea.
...
And this is the result, in the photo below the hull and deck is to see that the gap has narrowed but never to be the same, but because of the flash look nearly identical, the cover is gray.

En el casco le he dado una capa más de mezcla tinte nogal y negro, ahora quedaran darle los desgastes y pintar zona de algas.

...

In the town I gave one more layer of walnut and black dye mixture, now stay scuffs and paint give algal zone.

En esta foto se ve la proa. En el lado de babor se ven los "atunes" en la zona de más curvatura del casco, esto sucede también en popa en la zona muerta al lado del timón.

...

In this picture the bow is. On the port side of the "tuna" are in the area of more curvature of the hull, this also happens to strength in the dead zone next to the helm.

Comienzo de forrado de lado de estribor... Perdonar la foto, espero esta tarde enseñarla mejor.

....

Top starboard side lined ... Forgive the photo, I hope this evening to teach better.

La cubierta con luz natural...

...

Cover with natural light ...

Corpi