La Perla Negra, 1/72 de Zevzda (9)

Adelantos en la Perla Negra.

Ya se ha colocado la segunda línea de cañones de babor. Comienzo de cierre de los ventanales del camarote del capitan.
....
Advances in the Black Pearl.

Already it placed the second line of cannons port. Start closing the windows of the cabin of the captain.

Pruebas con el flash del móvil y papel de seda de color amarillo para ver como se refleja en los ventanales.

...

Flash testing mobile and tissue paper yellow for as reflected in the windows.

Vista de la zona de babor acabada.

...

View of the port area finished.

Acabado de colocar los fanales y los ventanales del camarote, a falta de tapar los malos encajes entre ellos. Los fanales de babor y estribor se tienen que envejecer.

...

Place finish lanterns and windows of the cabin, in the absence of bad lace cap between them. The port and starboard lanterns must be getting old.

Corpi

La Perla Negra, 1/72 de Zevzda (8)

Adelantos de hoy...

Forrado del bote que va en la cubierta, la forma de forrarlo es al tingladillo, es más costoso pero el acabado es mucho más bonito, lástima que a esta escala se no pueda apreciar bien El tingladillo se basa en sobreponer la traca superior en la inferior haciendo como una escalera. Pintada con una primera capa de tinte que seguramente así se quedará.
...
Advances today ...

Lined the boat that goes on the cover, how to line it is the clinker, is more expensive but the finish is much nicer, shame on this scale can not appreciate good The clinker is based on overlaying the upper fireworks at the bottom He is doing as a ladder. Painted with a first coat of stain that surely will remain so.

Forrado de la pala del timón...

....

Lined rudder blade ...

En el lado de estribor ya se ha colocado tanto la primera como segunda linea de cañones. El jardin de popa y los ventanales del camarote del capitán solo está presentado, al igual que el mascarón.

...

On the starboard side it has already put both the first and second line of cannons. The garden and the windows aft of the captain's cabin is only presented as the figurehead.

El cableado de los leds que saldrán por la zona de la quilla hacia el circuito...

...

The wiring of LEDs that will in the area of the keel to the circuit ...

Corpi