La Perla Negra, 1/72 de Zevzda (7)

Esta semana no ha sido muy productiva por temas de trabajo, pero algo he realizado ayer.

Comienzo de envejecido de proa..
...
This week has not been very productive for his job, but something I made yesterday.

Top bow aged ..

Y comienzo también de envejecido del jardín con los ventanales de popa... Las fotos que he visto de otros modelistas usan el dorado y en las instrucciones también lo indican así; al mirar las fotos del barco original he visto que no es dorado por eso he hecho una mezcla de 30% de XF49 (caqui) y 70% de XF44 (J.A. Grey); cuando está seco le doy volumen con la mezcla de tinte de wengué y negro.

...

And I start Aged garden with windows aft ... The photos I've seen of other modelers use the gold and also indicate instructions as well; to look at the pictures of the original boat I saw that gold is not why I made a mixture of 30% XF49 (khaki) and 70% XF44 (JA Grey); when dry give volume to the dye mixture wenge and black.

Hoy todo va de comienzos, así que también he comenzado a envejecer el mascarón... La pintura es la misma que he indicado antes.

...

Today everything goes early, so too have begun to age the mask ... The painting is the same as I indicated earlier.

Y el último comienzo de hoy... La zona de popa donde he colocado las tallas y el farol central. En la última foto se ve tapado el cable del led pero aún no se ha igualado la pintura con el resto de la madera.

...

And the late start today ... The stern area where I have placed the sizes and the central lantern. In the last picture shows the cable plugged led but has not yet matched the paint with the rest of the wood.

Corpi